If you have Permission Level 3, the "clear" button is shown on the controlpanel while the simple editor is open. The uploaded image or file disappears on the sprite by clicking on this button. (Note that it does not disappear from server.)
If you have Permission Level 4, an <IMG> tag or <A> tag is shown on the editor. You can edit it.