わかりました.追記がヒントになりました.
発生条件は原則としてこれだけです.
(a) Firefoxでは,シンプルエディタがIFRAMEと重なっているとき,エディタ内にカーソルが表示されません.
それとは別に,リッチエディタがIFRAMEを用いて実装されているため,次のような問題が起こります.
(b) ページがリッチエディタに設定されていても,IFRAMEを含むスプライトを編集するときは強制的にシンプルエディタが開きます(リッチエディタがIFRAMEの再編集と相性悪いため,これは仕様).このとき,リッチエディタは消さずにその上にシンプルエディタ領域を重ね置き表示しています.結果として,シンプルエディタがIFRAMEと重なることになるため,カーソルが表示されません.
つまり,ページがもともとシンプルエディタに設定されている場合は,この問題は起こりません.
(a)の修正は難しいかもしれません.(b)もちょっと大がかりになりますが,こちらはなんとかなりそうです.
(追記) (b)は修正しました.(a)は
ブラウザ別情報へ送ります.